Esto es para quien sepa de qué estamos hablando.

Y especialmente para mi futuro yo.

//Loguearlo
wp_clear_auth_cookie();
wp_set_current_user ( $id_usuario );
wp_set_auth_cookie ( $id_usuario );
//Redirigir a su página de admin opcionalmente
$redirect_to = user_admin_url();
wp_safe_redirect( $redirect_to );
exit();

Olé.